مشروع مفاهيمي / ذاتي المبادرة
جثجاث
Jathjath
هوية وتغليف ومتجر إلكتروني لدار عطور وعود مفاهيمية من الرياض، تستمد اسمها ولغتها البصرية من نبتة الجثجاث ومطر الوسم.
- القطاع
- دار عطور وعود
- الخدمات
- حزمة الهوية، التغليف، الموقع الإلكتروني
- طبيعة المشروع
- مشروع مفاهيمي / ذاتي المبادرة

١
الموجز
جثجاث دار عطور ودهن عود مفاهيمية في الرياض، صمّمناها بمبادرة ذاتية لا لعميل حقيقي. أردنا أن نختبر سؤالًا واحدًا: كيف تدخل دار جديدة سوقًا يتنافس فيه الكبار بأعمارهم، دون أن تدّعي تاريخًا لا تملكه؟
شمل العمل اسمًا جرى التحقق من خلوّه، وشعارًا عربيًا ولاتينيًا، وخطوطًا وألوانًا، وتغليفًا كاملًا لعطرين ودهن عود وبخور وصندوق هدية، ثم متجرًا إلكترونيًا ثنائي اللغة يبدأ بالعربية.
ولأن الدار متخيَّلة، لا تحمل هذه الدراسة أرقام مبيعات ولا آراء عملاء. كل حقيقة فيها مذكور معها مصدرها.
٢
البحث
بدأنا بالسوق. أكبر الأسماء تتقدّم بعمرها: تذكر الصفحة الرسمية لعبد الصمد القرشي على لينكدإن أن الدار بدأت عام ١٨٥٢، وتفتتح العربية للعود قصتها على موقعها بعبارة «تأسست عام ١٩٨٢». دار جديدة لا تستطيع المنافسة في هذا الميدان، فلا بد أن تقف على شيء آخر يمكن التحقق منه اليوم.
ثم قرأنا الأنظمة. يشمل تعريف الهيئة العامة للغذاء والدواء لمستحضرات التجميل ما يُستعمل للتعطير، ويُشترط إدراج كل منتج عبر نظامها الإلكتروني الموحد «غد» مع صور واضحة لملصقاته الداخلية والخارجية (دليل الهيئة لاشتراطات إدراج مستحضرات التجميل، الإصدار الرابع، مايو ٢٠٢٤). ويعدّد دليل الملصقات للمملكة الصادر عن إدارة التجارة الدولية الأمريكية (مايو ٢٠٢٦) البيانات الإلزامية: الاسم والمصنّع وعنوانه والوظيفة والمكوّنات والتحذيرات ورقم التشغيلة وتاريخ الإنتاج والصلاحية والحجم وبلد المنشأ وشروط التخزين، ويذكر أن الهيئة قد تشترط العربية، وينبّه إلى تجنّب العبارات الدينية على العبوات. معنى ذلك أن نصف الملصق نظام، فلا بد أن يُصمَّم من البداية.
وأخيرًا الأرض نفسها. الجثجاث (Pulicaria undulata) شجيرة قزمية من الفصيلة النجمية تنمو على شكل قبّة بارتفاع ٤٠ إلى ٥٠ سم، تزهر في الربيع رؤوسًا صفراء لا يتجاوز قطرها ٨ مم تفوح منها رائحة عطرية يقصدها النحل، وتكثر في الأودية والفياض والروضات حيث تصل السيول (واس عبر صحيفة سبق، ٦ يوليو ٢٠٢٥). ونشرت «عاجل» الإنجليزية في ١٣ أغسطس ٢٠٢٦ خبر ازدهارها في محمية الملك سلمان الملكية إلى جانب الخزامى. أما الوسم فموسم أمطار الخريف في التقويم النجدي، تتابع الصحف موعد بدايته كل خريف (الوطن، ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٥؛ الوئام، ٤ أكتوبر ٢٠٢٦).
وتحققنا من الاسم في بحث العلامات التجارية لدى الهيئة السعودية للملكية الفكرية، وسجل المتاجر الإلكترونية الموثّقة لدى المركز السعودي للأعمال، والبحث العام وأمازون السعودية والنطاقات، فلم نجد من يستخدمه (فحص الأسماء، ١ نوفمبر ٢٠٢٦). يبقى البحث الرسمي في الأسماء التجارية لدى وزارة التجارة قبل أي استخدام فعلي.


٣
الاستراتيجية
الفكرة: «ريحة الأرض بعد المطر». جملة يعرفها كل من عاش في نجد، وتصف ما يفعله العطر: يعيد لحظة بعينها.
المكان قبل النسب. لا تدّعي الدار تاريخًا، بل تبدأ من نبتة يستطيع أي أحد أن يبحث عنها ويشمّها، وتذكر مصادرها حين تتحدث عنها.
الموسم تقويم الإطلاق. يصدر كل عطر مع موسم من مواسم المطر: وسم مع أمطار الخريف، وحنوة في الربيع حين تزهر الروضات، ودهن العود والبخور لليالي الشتاء والهدايا. فيكون لكل إطلاق سبب وموعد. وتحمل حنوة اسم عشبة حولية من نباتات منطقة الرياض رؤوسها الزهرية صفراء فوّاحة (ويكيبيديا العربية، «قائمة نباتات منطقة الرياض»؛ واس، ٧ سبتمبر ٢٠٢٦).
نقطة واحدة تكفي. نقاط الثاء الثلاث هي الشعار والمطر والزهرة والختم؛ عنصر واحد يقرؤه العربي من أول نظرة، ويكفي وحده ليُعرف به المنتج على الرف.

٤
الهوية
الشعار
يُكتب جثجاث بثاءين، ولكل ثاء ثلاث نقاط. على هذه الحقيقة بُني الشعار: رُسمت الحروف على هيكل خط «ريم كوفي» بوزن ٥٦٠، ثم أُبدلت النقاط المستديرة بمعيّنات خطية في المواضع نفسها، قطر كل منها ١٫١٥ من عرض النقطة الأصلية.
والمعيّن ليس زخرفة. في الخطوط المنسوبة يُقاس كل حرف بعدد من النقاط المعيّنة (متحف المتروبوليتان، «الخطوط المنسوبة»)، فحمل الشعار هذا المقياس القديم إلى كوفي هندسي حديث.
الرمز هو النقاط الثلاث وحدها، مأخوذة من الشعار دون تعديل. يُحفر على قبّة الغطاء ويُطبع على غطاء العلبة، ويصير في النمط مطرًا. أما الشعار اللاتيني فبخط «جوست» بأحرف كبيرة متباعدة، يقف تحت العربي ولا ينافسه.


الخطوط
ثلاث عائلات، كلها برخصة الخطوط المفتوحة SIL OFL 1.1، وملفاتها ونصوص رخصها محفوظة مع المشروع.
«ريم كوفي» للأسماء والعناوين، لأنه الهيكل الذي بُني عليه الشعار، فتتشارك العناوين معه الزوايا والسماكات. «أميري» للنص العربي الطويل وللأبيات، لأن النسخ يريح العين في الفقرات حيث يُتعبها الكوفي. و«جوست» لكل الحروف اللاتينية: بأحرف كبيرة متباعدة في العناوين، وبالحالة العادية في النص.

الألوان
اللوحة مأخوذة من لحظة المطر نفسها: «مطر» رمادي أزرق كغيم العاصفة، و«ضباب» أبيض بارد للورق، و«ورق» و«ظل الورق» من أوراق الجثجاث الزيتونية، و«عود» لون الراتنج الداكن لخط الدهن والبخور، و«جثجاث» الأصفر للزهرة.
الأصفر لهجة لا أرضية للقراءة: يظهر في النقاط والرمز والأزرار فقط، ولا يُكتب به نص على الضباب لأن تباينه معه لا يتجاوز ١٫٦ إلى ١. وكل أزواج النص المعتمدة تتجاوز ٤٫٥ إلى ١.
لوحة الألوان
- مطر
#1F2E36 - ضباب
#EEF0EA - ورق
#8F9A78 - ظل الورق
#55603F - عود
#43222E - جثجاث
#EDB92E

٥
التغليف
القارورة كتلة زجاج سميكة يعلوها غطاء على شكل قبّة، والقبّة هي هيئة شجيرة الجثجاث كما وصفتها واس. الغطاء أصفر في خط العطور وبلون العود في خط الدهن، وعلى كليهما النقاط الثلاث محفورة.
العلب من نوع الطيّ العكسي، بمقاس داخلي ٥٢×٣٦×١٢٤ مم لقارورة ٥٠ مل، و٣٦×٣٦×٨٤ مم لدهن العود. يتعلّق الغطاءان بعيدًا عن الوجه فلا يقطع لسان الإغلاق اسم العطر، والرمز على الغطاء العلوي مطبوع مقلوبًا ليُقرأ معتدلًا بعد الطيّ. والفرود مولّدة برمجيًا من هذه المقاسات، فتبقى صحيحة إن تغيّر حجم القارورة.
الوجه الخلفي «شريط البيانات»: كل ما يطلبه النظام، بالعربية أولًا ثم الإنجليزية، بترتيب واحد على كل المنتجات، مع مكان محجوز للباركود. أما خانات التشغيلة والتواريخ فمتروكة فارغة لأن المنتج متخيَّل.
ويجمع صندوق الوسم العطر ودهن العود والبخور وبطاقة إهداء، لكل قطعة تجويفها. على غطائه ينهمر المطر ويتجمّع عند حافته السفلى، ويبقى الشعار على مساحة صافية.





٦
المتجر الإلكتروني
يبدأ المتجر بالعربية ويُبنى من اليمين إلى اليسار من أساسه، لا بقلب نسخة إنجليزية. والنسخة الإنجليزية مكتوبة على حدة بالنبرة نفسها.
تفتتح الصفحة الرئيسية بالمطر حول قارورة وسم، ثم المجموعة، ثم حكاية الاسم مع مصدرها، ثم صندوق الهدية. وتعرض صفحة المنتج النوتات في جدول واضح، وتذكر سبب الإصدار: موسم الوسم.
على الجوال يتقدّم المنتج على العنوان، وتصير الشبكة عمودين، وتأتي الأزرار بعرض الشاشة كاملًا تحت اختيار الحجم مباشرة.
على سطح المكتب



على الجوال
٧
لماذا هذه القرارات
لكل قرار في الهوية والموقع سبب. هذه أهمّ القرارات وأسبابها.
اسم من نبتة لا من نسب
الكبار في هذا السوق يتقدّمون بأعمارهم، ودار جديدة لا عمر لها. نبتة نجدية لها رائحة حقيقية تعطي الدار حكاية صادقة يستطيع أي أحد التحقق منها.
وكان الاسم خاليًا في كل سجل وصلنا إليه، أما أسماء النباتات العطرية الأخرى التي فحصناها فبعضها مأخوذ في السوق: تملك شركة الماجد للعود العلامة التجارية «غضا» في فئة العطور لدى الهيئة السعودية للملكية الفكرية، وتحمل دار العطور والعود الكويتية Zaharat Al Arfaj اسم العرفج (فحص الأسماء، ١ نوفمبر ٢٠٢٦).
النقطة هي الهوية كلها
النقاط الثلاث موجودة في الاسم أصلًا، فلا تحتاج شرحًا للقارئ العربي. وحين تكون النقطة نفسها الشعار والنمط والختم، تكفي زاوية من العلبة أو قمة الغطاء ليُعرف المنتج.
ولأن النمط شكل واحد بلون واحد، لا تحتاج العلبة إلا لونًا إضافيًا واحدًا فوق لون الورق المقوّى: أصفر خاص أو رقاقة.
غطاء على شكل قبّة
وصفت واس الجثجاث بأنها شجيرة تنمو على شكل قبّة. والغطاء ينقل هذه الهيئة إلى الرف، فتصير القارورة صورة مصغّرة للنبتة دون رسم ورقة أو زهرة عليها.
والقبّة الصفراء هي الشيء الوحيد الذي يخرج من العلبة بلونه، فتصير علامة تُميَّز من الطرف الآخر للمنضدة.
رمادي المطر والأصفر بدل الأسود والذهبي
تجنّبنا الأسود ورقائق الذهب والزخارف عن قصد: إنها تعلن الفخامة باستعارتها، وهذه دار تريد أن تُعرف بالمطر. رمادي الغيم يحمل العمق نفسه، والأصفر مأخوذ من الزهرة مباشرة.
وفُحصت كل أزواج النص وفق معايير WCAG، فأُبعد الأصفر عن الخلفيات الفاتحة حيث ينخفض تباينه إلى ١٫٦ إلى ١.
النظام جزء من التصميم
يحمل ملصق العطر في المملكة بيانات إلزامية كثيرة. جمعناها في شريط ثابت على الوجه الخلفي وبترتيب واحد على كل المنتجات، فبقي الوجه الأمامي للاسم وحده، وصار تجهيز صور الملصقات التي تطلبها الهيئة عند الإدراج أمرًا سهلًا.
متجر يبدأ بالعربية
جمهور الدار الأول في الرياض، لذلك صُمّم المتجر من اليمين إلى اليسار منذ الرسم الأول، ثم كُتبت الإنجليزية نصًّا مستقلًّا لا ترجمة.
ودّك علامتك تُبنى بهذا العمق؟
أخبرنا عن مشروعك في موجز قصير، ونعود إليك بخطوة تالية واضحة.


